Germany· DE-A57-62f6d427179259c4
Aqua Marina D3
A medicinal product containing sea water, registered in Germany by Combustin Pharmazeutische Präparate Gmbh.
Checked against EMA Article 57 (European Union) on
Informational only — not a medical device.
The record
At a glance
EMA Article 57 (European Union)- Active substance
- Sea Water
- Manufacturer
- Combustin Pharmazeutische Präparate Gmbh
- Country
- Germany (DE)
- ATC code
- —
- Reimbursed
- Not published by this register
- Source register
- EMA Article 57 (European Union)
- Last checked
- August 5, 2026
Packs & prices · 0
No packs listed by the register for this record.
Regulatory notes
No shortage, Orange Book or US label notes for this record.
Same medicine, other countries
Sea water in 17 other countries
What each register calls a product with the same active substance — salts and hydrates count as the same.
- United KingdomAabChlor Sodium Chloride 5% eye dropsTriOn Pharma Ltd
- United States0.9 percent saline solutionEMPIRE GROUPS LLC
- CzechiaARDEAELYTOSOL CONC. NATRIUMCHLORID 10%ARDEAPHARMA, a.s., Ševětín
- BelgiumAccusol 35Nikkiso Belgium
- Japan乳酸ナトリウム大塚製薬工場
- SwitzerlandNaCl 0,45 % Sintetica, soluzione per perfusioneSintetica SA
- FranceAMMONAPS 500 mg, compriméIMMEDICA PHARMA (SUEDE)
- FinlandAddex-NatriumkloridFresenius Kabi AB
Authorised across Europe · EMA
The same active substance is authorised in 29 EEA countries. Names it is sold under:
- Austria · Isotonische Kochsalzlösung Serumwerk, Kochsalz Braun
- Belgium · Chlorure De Sodium Aguettant, Chlorure De Sodium Dirinco
- Bulgaria · Натриев Хлорид Алкалоид, Натриев Хлорид Аптафарма
- Cyprus · Sodium Chloride (Viaflo) Baxter, Sodium Chloride Demo
- Czechia · Ardeaelytosol, Ardeaelytosol F 1/1
- Denmark · Hydreringsvæske, Natriumchlorid Noridem
- Estonia · Sodium Chloride B Braun, Sodium Chloride B. Braun
- Spain · Acetato Sódico Fresenius Kabi, Apiroserum Cloruro Sódico 2%
- Finland · Addex-Natriumklorid, Natr. Chlorid Orion
- France · Chlorure De Sodium Aguettant, Chlorure De Sodium B. Braun
- United Kingdom (Northern Ireland) · Saline, Saline Steri-Neb
- Greece · Sodium Chloride (Viaflo) Baxter, Sodium Chloride /Fresenius
- Croatia · Natrijev Klorid Alkaloid, Natrijev Klorid Aptapharma
- Hungary · Natrium Chloratum Teva, Natrium Chloratum Teva-„pm”
- Ireland · Minims Saline Bausch + Lomb Ireland, Saline Steri-Neb
- Iceland · Natriumklorid Abboxia, Natriumklorid B. Braun
- Italy · Sodio Acetato Monico, Sodio Cloruro B. Braun
- Lithuania · Sodium Chloride B. Braun, Sodium Chloride Eletis
- Luxembourg · Chlorure De Sodium Aguettant, Chlorure De Sodium, Viaflo Baxter
- Latvia · Sodium Chloride B. Braun, Sodium Chloride B.Braun
- Malta · Saline Solution Basi, Sodium Chloride V I O S E R
- Netherlands · Natriumchloride, Natriumchloride B. Braun Melsungen
- Norway · Addex Natriumklorid, Natriumklorid Abboxia
- Poland · Inj. Natrii Chlorati Polpharma, Injectio Natrii Chlorati Isotonica Polpharma
- Portugal · Cloreto De Sódio 0.45 % Labesfal, Cloreto De Sódio 0.9 % Labesfal
- Romania · Clorură De Sodiu Aptapharma, Clorură De Sodiu B. Braun
- Sweden · Addens-Natriumklorid, Addex-Natriumklorid
- Slovenia · Natrijev Klorid Alkaloid-Int, Natrijev Klorid Aptapharma
- Slovakia · Chlorid Sodný Aptapharma, Chlorid Sodný B. Braun
Source: European Medicines Agency, Article 57 product data.
Sourced from a public register and reproduced with attribution. Drug Database is not affiliated with, endorsed by, or a partner of EMA Article 57 (European Union). This is an informational data service and not a medical device — verify against the official source of record before any clinical decision.
For developers
The same record over the API, and the raw payload
GET /v1/drugs/b8cfadfe-0bfa-4334-81ab-79f851f00c0a GET /v1/drugs/b8cfadfe-0bfa-4334-81ab-79f851f00c0a?format=fhir
Every response carries last_synced_at, so freshness is a field rather than a promise. Below is exactly what the ingestion wrote, before any presentation — the same JSON the API returns under payload.
{
"pzn": null,
"route": "Intramuscular Use, Subcutaneous Use",
"source": "ema_art57_de",
"ma_number": null,
"substance": "Sea Water",
"atc_from_source": null,
"authorisation_country": "Germany"
}See everything about sea water.
This page is the registration. A free account adds the label text as the regulator wrote it, what it costs per daily dose across the markets that publish a price, a feed of what changes in the registers, and an assistant that answers with its sources. Interaction severity is free; mechanism and management are on the Growth plan. No card, nothing to install.