Spain· ES:76952
BUCOMAX CON LIDOCAINA PASTILLAS PARA CHUPAR SABOR NARANJA
A medicinal product containing alcohol diclorobencílico + amilmetacresol + lidocaína, registered in Spain by Laboratorios Cinfa S.A..
Checked against AEMPS CIMA (Spain) on
Informational only — not a medical device.
The record
At a glance
AEMPS CIMA (Spain)- Active substance
- alcohol diclorobencílico + amilmetacresol + lidocaína
- Manufacturer
- Laboratorios Cinfa S.A.
- Country
- Spain (ES)
- ATC code
- —
- Reimbursed
- Not published by this register
- Source register
- AEMPS CIMA (Spain)
- Last checked
- September 12, 2026
Packs & prices · 0
No packs listed by the register for this record.
Regulatory notes
No shortage, Orange Book or US label notes for this record.
Same medicine, other countries
Alcohol diclorobencílico + amilmetacresol + lidocaína in 8 other countries
What each register calls a product with the same active substance — salts and hydrates count as the same.
- CzechiaASPEGOLABAYER s.r.o., Praha
- GermanyBetoloGeiser Pharma, S.L
- FranceAMYLMETACRESOL/ALCOOL DICHLOROBENZYLIQUE/LIDOCAINE BIOGARAN CONSEIL 223 mg/ 446 mg/ 600 mg, solution pour pulvérisation buccaleBIOGARAN
- PolandASPIGOLA smak miętowy bez cukruBayer Sp. z o.o.
- FinlandBetoloFennogate Finland Oy
- NorwayMint-ClonidineMint Pharmaceuticals
- SwedenBetolo apelsin SugtablettGeiser Pharma, S.L.
- IrelandStrepsils +Plus Anaesthetic Lozenges Amylmetacresol 0.6mg 2,4-Dichlorobenzyl Alcohol 1.2mg Lidocaine Hydrochloride 10mgReckitt Benckiser Ireland Ltd
Authorised across Europe · EMA
The same active substance is authorised in 21 EEA countries. Names it is sold under:
- Belgium · Collutabs Goût Menthe, Collutabs Goût Miel Et Citron
- Bulgaria · Аспи-Ангин, Иновокс Експрес С Вкус На Мед И Лимон
- Cyprus · Soril-Med Orange
- Czechia · Aspegola, Aspegola Máta
- Germany · Betolo, Betolo Mit Honig & Zitronengeschmack
- Denmark · Betolo, Betolo Appelsin
- Finland · Betolo, Lidomax Appelsiini
- France · Amylmetacresol/Alcool Dichlorobenzylique/Lidocaine Biogaran Conseil, Humex Mal De Gorge Menthe
- United Kingdom (Northern Ireland) · Chloralieve Blackcurrant Flavour, Chloralieve Honey & Lemon Flavour
- Greece · Strepsils Plus
- Croatia · Strepsils Plus
- Hungary · Aspegola Méz-Citrom Ízű Cukormentes, Strepsils Plus
- Ireland · Strepsils +plus Anaesthetic, Strepsils +plus Anaesthetic Throat
- Lithuania · Inovox Honey Lemon, Inovox Menthol
- Luxembourg · Collutabs Goût Menthe, Collutabs Goût Miel Et Citron
- Netherlands · Amylmetacresol Dichloorbenzylalcohol Lidocaïne Hcl Linn, Bogasan Mint
- Norway · Betolo, Betolo Med Appelsinsmak
- Poland · Aspigola, Aspigola Smak Mietowy Bez Cukru
- Romania · Aspigola, Aspigola Mentă
- Sweden · Betolo, Betolo Apelsin
- Slovakia · Aspegola, Orasept Plus
Source: European Medicines Agency, Article 57 product data.
Sourced from a public register and reproduced with attribution. Drug Database is not affiliated with, endorsed by, or a partner of AEMPS CIMA (Spain). This is an informational data service and not a medical device — verify against the official source of record before any clinical decision.
For developers
The same record over the API, and the raw payload
GET /v1/drugs/87a489a6-3eb5-4e67-9d06-86361688f5b2 GET /v1/drugs/87a489a6-3eb5-4e67-9d06-86361688f5b2?format=fhir
Every response carries last_synced_at, so freshness is a field rather than a promise. Below is exactly what the ingestion wrote, before any presentation — the same JSON the API returns under payload.
{
"cpresc": "Sin Receta",
"estado": "{\"aut\":1357254000000}",
"nregistro": "76952",
"substance": "alcohol diclorobencílico + amilmetacresol + lidocaína"
}See everything about alcohol diclorobencílico + amilmetacresol + lidocaína.
This page is the registration. A free account adds the label text as the regulator wrote it, what it costs per daily dose across the markets that publish a price, a feed of what changes in the registers, and an assistant that answers with its sources. Interaction severity is free; mechanism and management are on the Growth plan. No card, nothing to install.